?

Log in

No account? Create an account
Naye's Archive
ex_naye320
ex_naye320
Coping
9 have spoken ♥ :: Speak to me?
Comments
xparrot From: xparrot Date: September 8th, 2006 05:29 am (UTC) (Link)

*snuggles*

I think the Japanese have a fundamentally (and from the Western perspective completely insane) different understanding of the Internet...(raise your hand if you're surprised... ^^;) ...lemme know if you find anything more especially interesting? ^^

--in other news, I couldn't wait and got the scanlation for next monday's OP and omfg eeeeeeeeep!!!!!!11!! (and, Robin, you kick so very much ass...)
but the ending - eeeeeeeeeeeeep!!!!!!
ex_naye320 From: ex_naye320 Date: September 8th, 2006 10:35 am (UTC) (Link)

Re: *snuggles*

I want to say it has something to do with the more clearly defined line inside/outside in the Japanese mindset, which definitely seems to include something where the fandom is uchi, and the rest of the world is soto... But, yes, absolutely.

With interesting - cute art? Gorgeous art? Absolutely hysterical art? Or do you just want the massive search engine that can get you sites that contain everything, including Mashita x Muroi? (OW my brain hurts now.) Or just fics you can put through the Google translator and get the best translations EVER, almost rivaling "prolix". My favourite? "So the shelf."

...yeah, think about that for a moment. It's a random line. In a fic very much not about furniture.

Can you guess?

It's... "そうだな". Because tana = shelf, and. Uh. Yes. There's a reason we're not machine-translation fiction yet? XD

...I'm being all cranky about how next Jump is the last I'm going to be able to buy, so I'm not reading the scans and had no idea there was something with the ending, but. Um. There won't be a hiatus or anything now, will there? ^^;;
9 have spoken ♥ :: Speak to me?